安宁，1977年生，山东新泰人，硕士毕业于北京大学英语系，博士毕业于香港中文大学英文系。主要研究领域为：比较文学、文学伦理学批评、约瑟夫·康拉德的翻译与研究。已出版专著一部，译著九部，发表中英文论文、杂文多篇。开设的主要课程有：《中西哲学导读》、《比较文学》、《文学翻译实践》、《二十世纪英国文学》、《英国现当代文学》、《文学文体学》等。
教育背景：
1995-1999，山东师范大学，英语语言文学，学士
2002-2005，北京大学，英语语言文学，硕士；导师：申丹
2006-2009，香港中文大学，英语语言文学，博士；导师：David Parker、李欧梵
教学经历：
1999-2001，山东省实验中学
2005-2006，汕头大学文学院
2009至今，汕头大学文学院
专著
《对平常日子的肯定》.广州：汕头大学出版社，2015.
译著：
1. 《康拉德文学传记》.南京：江苏人民出版社，2017.
2. 《康拉德书信选》.南京：江苏人民出版社，2019.6.
3. 《康拉德散文选》.南京：江苏人民出版社，2020.12.
4. 《“水仙号”上的黑水手》.南京：译林出版社，2022.4.
5. 《黑暗的心》.南京：译林出版社，2022.9.
6. 《阿尔迈耶的愚蠢》.南京：译林出版社，2023.5.
7. 《吉姆爷》.南京：译林出版社，2023.7.
8. 《诺斯托罗莫》.南京：译林出版社，2024.9.
9. 《在西方的注视下》.南京：译林出版社，2024.9.
10. 《中国之眼》.南京：江苏人民出版社，即将出版.
论文：
1. 独特的理论建树 创新的文本阐释[J]. 外国语文，2010(1): 21-23.
2. 全球化语境下的翻译研究 [J]. 东方翻译，2010(2): 21-23.
3. 以《黑王子》为例浅析艾丽丝·默多克的女性意识 [J]. 当代外语研究，2011(10): 47-52.
4. 菊与真---《红楼梦》37至41回的背后旨意 [J]. 江西社会科学，2013(4): 97-101. (CSSCI)
5. 隐含的向往 [J]. 名作欣赏，2014(2): 53-55.
6. Conrad Studies in China, 1924-2014 [J]. The Conradian, 2016 (Spring): 88-101. (MLA，康拉德研究国际两大期刊之一)
7. 黑暗中的伦理道德之光 [J].江西社会科学，2016（4）：75-81. (CSSCI)
8. 失落中的真实---康拉德小说《阴影线》中的有机共同体思考[J].英美文学研究论丛，2018（春）：109-25. (CSSCI)
9. Lao She on Conrad [J]. The Conradian, 2018 (Autumn): 29-40.
10. Conrad and the Chinese Reader: Confucius and Joseph Conrad’s “Amy Foster” [J]. The Conradiana, 2018 (Spring), 1-17. (A&HCI)
11. A Confucian Construction of Joseph Conrad’s Sincerity [J]. The Conradiana, 2018 (Winter), 243-258. (A&HCI)
12. “Listening to the thunder of the waves”: Nature and Daoism in The Nigger of the “Narcissus” [J]. The Conradiana, 2019 (Spring/Summer), 59-74. (A&HCI)
13. “Lord Jim and I Ching”. In Debra Baldwin (ed.), A Routledge Companion to Joseph Conrad. New York: Routledge, 2024.
14. “人应该如何活？”——当代西方文学伦理学批评的源流之辨[J] . 江西社会科学，2025(1): 111-19. (CSSCI)
15. 翻译与逍遥——基于自身翻译实践的翻译第一性原理浅论[J] .《南国文艺》，即将发表。
16. “Jing (敬) in the Storm: Neo-Confucian Virtue in Joseph Conrad’s Typhoon” [J].审稿中。
杂文：
1. 狐狸先生李欧梵.中华读书报，2012.8.29.
2. 灵魂之确切所在. 中华读书报，2013.1.16.
3. 黑暗之光. 中华读书报，2013.2.20.
4. 平常日子. 中华读书报，2013.6.19.
5. 吉尔伽美什. 中华读书报，2013.11.6.
6. 亚里士多德的幸福观. 中华读书报，2014.1.1.
7. 周易的古典美. 中华读书报，2014.4.9.
8. 最好的生活. 中华读书报，2015.2.11.
9. 学术，还是学束？中华读书报，2015.3.11.
10. 一棵树. 中华读书报，2015.12.16.
11. 中国之眼.中华读书报，2017.9.27.
12. 善教者. 中华读书报，2018.10.31.
13. 灵魂的转向. 中华读书报，2018.11.28.
14. 浅说英语. 中华读书报，2019.1.2.
15. 遇见乔伊斯. 中华读书报，2019.10.23.
16. 碎片化的存在.澳门日报，2019.10.30.
17. 婚姻要义. 中华读书报，2019.12.11.
18. 美丽“水仙号”. 中华读书报，2022.5.4.
19. 译事三说.澳门人文学刊，2023.12.1.
20. 四时之外的美.澳门日报，2024.9.29.
21. Translation and the Self. Joseph Conrad Today. 2024 (winter): 21-25.
22. 人性的典范.澳门日报，2025.2.11.
23. 敬之思.澳门日报，2025.9.29.
主要成果-安宁.pdf
