欧慧娴，广东深圳人。本科毕业于广东外语外贸大学，获英语（文化与传播）文学学士学位；硕士毕业于香港科技大学， 获人文学文学硕士学位；博士毕业于香港浸会大学（获博士研究生全额奖学金），获电影学哲学博士学位，主要研究方向为华语（香港）电影史。曾访学于香港中文大学、岭南大学和厦门大学。多次以独立作者身份参与海内外的国际学术研讨会且以中/英文宣读论文，其中在第11届北京国际电影节 · 第二十八届大学生电影节第二届国际青年学者论坛中荣获 “优秀学术论文奖”，并有文章载于Asia in the Old and New Cold Wars: Ideologies, Narratives, and Lived Experiences (Singapore: Palgrave Macmillan) ，合作史学译著一部（2025年末出版），参与香港研究资助局拨款资助项目“史学外编：美国影业杂志的中国（1908-1948）”。曾于广东外语外贸大学、香港教育大学及香港浸会大学从事研究与教学助理工作累计约六年，并先后参与香港教育大学、香港浸会大学以及香港电影资料馆举办的大型国际学术研讨会的组织、编辑、会务及翻译等工作。现为汕头大学文学院外国语言文学系讲师、硕士研究生导师。

教育背景：

香港浸会大学电影学院，哲学博士（电影，方向：华语 & 香港电影史），2017-2024

香港科技大学人文学部，文学硕士（人文学，方向：比较文学），2013-2014

广东外语外贸大学英语语言文化学院，文学学士（英语，方向：文化与传播），2009-2013

访学经历：

厦门大学电影学院，2024（一个月）

香港中文大学文化及宗教研究系，2018（一学期）

岭南大学文化研究系，2018（一学期）

主要工作经历：

汕头大学文学院外国语言文学系，讲师，2025-至今

香港浸会大学电影学院，高级研究助理，2020-2021

香港电影资料馆，国际研讨会粤语-普通话同声传译，2021

香港浸会大学传理（及影视）学院，助教 & 研究助理，2017-2020

香港教育大学教学科技中心，研究助理 & 助教，2015-2017

香港中荟财经印刷控股有限公司，中英笔译员，2015

广东外语外贸大学英语语言文化学院，研究助理，2013

韩国乐金显示 (LG Display)（广州）有限公司，中英口译员 & 外国高级工程师助理，2013

译著出版：

Li, Hongxin. A Hisotry of Chaoshan Overseas Chinese (潮汕华侨史). Translated by Chen Jie & Ou Huixian, Chicago Academic Press, 2025. (forthcoming) [中译英，本人负责下编 (Part II) 与后记 (Postscript) 部分 , 英文译文十万余词]

论文发表：

Ou, Huixian Linda. “Where is My Homeland? Mainland Chinese Refugees and Hong Kong Tenement Films during the Cold-War Era.” Asia in the Old and New Cold Wars: Ideologies, Narratives, and Lived Experiences, edited by Kenneth Paul Tan, Palgrave Macmillan, 2023, pp. 79-101. https://doi.org/10.1007/978-981-19-7681-0_4

会议论文及报告：

欧慧娴：“The Politics of Reinventing the Past in Different Theatrical and Cinematic Versions of The House of 72 Tenants”，第十二届中国电影史年会——“历史传承与文化创新：戏剧经验、表演传统、文学精神”，中央戏剧学院， 2023年10月27-30日。

欧慧娴：“Transplanting Tenement Drama to Hong Kong Cinema”，香港浸会大学创意艺术学院博士生论坛，2022年 12月1-2日。

欧慧娴：“The Emergence of Hong Kong Tenement Films in the 1940s: War, Migration, and Patriotism”，第十一届中国电影史年会——“国家视野与地方经验：历史钩沉、文化审思、理论建构”，厦门大学电影学院， 2022年11月26-28日。

欧慧娴：“Where is My Homeland? Hong Kong Tenement Films during the Cold War Era”，香港浸会大学传理（与影视）学院Narrating Cold Wars 国际研讨会， 2021年11月11-13日。

欧慧娴：“Transplanting Tenement Drama: Observations on the Emergence of Early Hong Kong Tenement Films”，第11届北京国际电影节 · 第二十八届大学生电影节第二届国际青年学者论坛， 2021年9月27-28日。（荣获 “优秀学术论文奖”） 

欧慧娴：“A Critical Study on Tenement Dramas in Hong Kong Cinema in the 1950s”，第八届中国电影史年会——“1950年代的中国电影：国家意识、社会变迁、人民美学”，东北师范大学传媒科学（新闻）学院， 2019年 8月16-19日。

欧慧娴：“Rethinking Bazinian Cinematic Realism and Its Impacts on Chinese Realist Cinema”，伦敦跨学科研究中心Play, Masks and Make-believe: Exploring Boundaries of Fictional Contexts 国际研讨会，伦敦大学， 2018年9月22日。

科研项目：

2025年，参与香港研究资助局 (RGC) 拨款资助项目“Extra Historiography: Chinese Cinema in American Film Trade Journals (1908–1948) [史学外编：美国影业杂志的中国 (1908-1948) ]” (叶月瑜教授主持) (在研)

研究兴趣：

华语电影史、二十世纪香港电影史、房客电影、冷战电影、沪港粤电影因缘、女性主义电影批评、文化研究