陈洁，讲师，广东外语外贸大学高级翻译学院硕士。主要研究方向包括口译教学、翻译理论与实践等。主讲课程《口译（二）》的课程章节获认定为广东省本科高校课程思政示范课堂；主讲课程《口译（一）》和《口译（二）》为校级一流课程；主持完成校级教改项目2项；发表论文6篇。获广东省首届本科高校课程思政教学大赛外语组二等奖、汕头大学级“课程思政”说课比赛文科组二等奖；多次指导学生在国内各高水平口译赛事中获得省级和国家级重要奖项，本人获优秀指导教师奖。

Chen Jie, Lecturer, holds a Master’s degree from the Graduate School of Interpretation and Translation, Guangdong University of Foreign Studies. Her research interests include interpreting pedagogy and translation theory and practice.

She teaches Interpreting I and Interpreting II, both of which have been recognized as University-Level First-Class Courses. A module of Interpreting II was recognized as a Guangdong Provincial Demonstration Classroom for Curriculum-Based Ideological and Political Education. She has led and completed two university-level teaching reform projects and published six papers on teaching and educational reform.

She received the Second Prize in the Foreign Languages Category at the First Guangdong Undergraduate Teaching Competition on Curriculum-Based Ideological and Political Education and the Second Prize in the Humanities Category at the Shantou University Teaching Competition on Curriculum-Based Ideological and Political Education. She has also guided students to receive multiple provincial- and national-level awards in major interpreting competitions in China and has been recognized with Outstanding Instructor Awards.