汕头大学文学院2027年外国语言文学硕士及翻译硕士研究生招生简章

文学院简介

文学院包括中国语言文学系、外国语言文学系两个学系和英语语言中心，附设潮汕文化研究中心、宗教文化研究中心、妇女研究中心等研究机构，研究生教育设有中国语言文学一级学科硕士学位授权点和外国语言文学一级学科硕士学位授权点及翻译硕士专业学位授权点，享有硕士研究生推免资格，同时接收推免硕士生。

同时，文学院在汕头大学教育硕士专业学位授权点下，依托中国语言文学和外国语言文学师资，开设学科教学（语文）和学科教学（英语）专业，主要面向在职中小学教师招生。

学科建设及专业建设历程

2025年外国语言文学获批自主设置国别与区域研究二级学科硕士学位授权点

2024年外国语言文学获批一级学科硕士学位授权点

2024年汉语言文学专业获广东基础学科“长基计划”首批支持专业

2022年英语专业获批国家级一流本科专业建设点

2022年成功申报泰语专业，历史学专业、汉语国际教育专业获批复办

2021年获批翻译硕士专业学位授权点

2019年汉语言文学专业获批国家级一流本科专业建设点2

018年获批教育硕士专业学位授权点：学科教学（语文）、学科教学（英语）

2018年成功申报西班牙语本科专业

2011年中国语言文学获批一级学科硕士学位授权点

现有学科与专业架构

一级学科硕士学位授权点2个：中国语言文学、外国语言文学。

二级学科硕士学位授权点9个：文艺学、中国现当代文学、中国古代文学、汉语言文字学、比较文学与世界文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究、翻译学、国别与区域研究。

硕士专业学位授权点3个：英语笔译（全日制）、学科教学（语文）（非全日制）、学科教学（英语）（非全日制）。

本科专业5个：汉语言文学、历史、英语、西班牙语、泰语

学院现有专任教师118人，其中博士生导师5人，硕士生导师53人，高级职称教师33人，98%的硕士生导师具有博士学位。

学术科研实力

近年来，文学院利用专项经费举办高端学术会议/论坛40余场，资助教职工参加国际/国内学术会议/进修/访学341人次。

文学院教师积极申报各级科研项目，硕果累累，2017年至今，承担各级科研项目240余项（其中国家级/省部级76项），获科研经费约2460万元；发表SSCI/A&HCI/SCOPUS论文、CSSCI论文等高水平学术论文350余篇；在国家一流出版社出版学术专著40余部。

突出成就

中文系李斌教授的“欧阳予倩文献深度发掘整理、研究及数据库建设”课题获得国家社会科学基金重大项目立项。

中文系高小康教授的论文“从记忆到诗意：走向美学的非遗”获第十届广东省哲学社会科学优秀成果奖。

中文系黄继刚教授的教学成果“五维一体，研教融合:中文类研究生培养模式的十年探索与实践”获得2025年广东省教育教学二等奖（研究生类）。

外文系彭剑娥教授荣获第八届高等学校科学研究优秀成果奖二等奖。

外文系彭剑娥教授连续五年进入斯坦福全球前2%顶尖科学家“年度影响力”榜单（2020-2024年）；连续六年进入外国语言文学“中国高被引学者”榜单（2020-2025年）。

研究生招生简介

研究生培养模式

学术硕士研究生指导实行一对一指导模式，专业硕士研究生实行校内校外双导师制，每个专业均组建导师组对开题、中期考核、预答辩、答辩等重要培养环节进行集体评议。

在导师分配上，实行导师与研究生互选模式，结合实际情况综合调配。

全日制学术硕士（中国语言文学、外国语言文学）基本学制为3年，全日制专业硕士（翻译硕士）基本学制为2年。

奖助学金体系

（一）国家奖学金20000元/年·生，按照教育部文件要求安排获奖比例。

（二）国家学业奖学金最高1万元/年，覆盖面广（*各等级对应奖金标准，以学校《2027年硕士研究生招生章程》正式公布内容为准）。

（三）国家助学金标准为6000元/年·生，有固定工资收入者不参加评定。研究生档案和工资关系不转入学校者，不享受助学金。

（四）其他奖助金学校设立三助（助教、助研、助管）岗位等，具体名额和金额根据学校相关文件执行。

招生专业目录

自命题科目考试大纲

请下载附件查看： 2027年文学院研究生招生考试自命题科目考试大纲（外国语言文学、英语笔译）.docx

学科介绍[外国语言文学]

学科实力

外国语言文学系是汕头大学最早建立的三个专业学系之一，于1983年开始招收本科生，1995年起与北京大学、中山大学联合培养硕士研究生，2006年获批英语语言文学硕士学位授权点，2018 年获批教育硕士专业学位（学科教学·英语）授权点，2021年获批翻译硕士专业学位授权点，2024年获批外国语言文学一级学科硕士学位授权点，2025年增设国别与区域研究二级学科硕士学位授权点。本学科于2020年、2021年分别进入软科中国最好学科排名前50%，2022、2023、2024、2025年进入并保持位列软科中国最好学科前40%，英语专业在2023、2024、2025、2026年软科中国大学专业排名的评级均为A。

外语学科师资力量雄厚，现有教师28人，其中教授4人，副教授3人，具有博士学位的教师占93%，1位教师具有博士研究生导师资格，12位教师具有硕士研究生导师资格。外国语言文学硕士点下设外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究、翻译学、国别与区域研究四个二级学科。其中，新增设的国别与区域研究二级学科立足潮汕知名侨乡区位禀赋，依托外国语言文学一级学科硕士学位点，融合民族学、社会学、历史学、政治学等多学科资源，推动学科交叉融合，致力于培养以下研究领域的专门人才：东南亚华侨华人研究、东南亚地区语言与历史文化研究、拉丁美洲语言与文化研究、历史与记忆研究等。此外还有翻译硕士（英语笔译）和学科教学（英语）两个专业学位硕士点。目前在读全日制本科生和硕士研究生 400 余人。

翻译硕士学位点英语笔译专业现有校内导师8人、校外导师6人。学位点配备笔译实验室及同声传译教学实训系统，并建有3个翻译实习基地。自2023年始，已连续招收3届翻译硕士。毕业生全国翻译专业资格考试二级笔译通过率50%，就业率100%，就业去向包括政府机构（16.7%）、事业单位（33.3%）、翻译机构（16.7%）、企业单位（16.7%）及境内升学（16.7%）。

核心优势

本学科师资力量雄厚，教师学术造诣深厚，治学严谨，经验丰富，研究成果丰硕，在外语教学与研究领域产生了较大影响。近年有2名教师连续进入斯坦福全球前2%顶尖科学家“年度影响力”榜单以及爱思唯尔外国语言文学“中国高被引学者”榜单。英语专业于2022年入选国家一流专业建设点。

为提升人才培养质量，本学科秉承精细化教育，严格控制招生规模，并以研究方向为单位设置联合导师组，以保证较高的人才培养质量；举办研究生学术论坛，多年来连续举办外国语言学及应用语言学论坛、世界文学论坛、中国文化与翻译研究专题论坛、西班牙语专业人才培养论坛、泰语语言文化研讨会等学术活动，为学生打造多元、立体的学术环境，营造良好的学术氛围。

学科积极为研究生打造国际化学术交流平台。近3年共推送9名研究生前往加拿大麦吉尔大学进行交流学习，助力学生锤炼跨语言研学能力，在实地交流中接轨国际前沿研究范式。2026年，学科承办的第六届国际语言学习心理学会议（PLL6）成功吸引来自全球150余所高校的350余名专家学者参加，为在读研究生创造近距离对接国际学界名家、分享科研成果的宝贵契机。

2023级英语研究生在加拿大麦吉尔大学交换期间与当地同学Esther（右二）合照

第六届国际语言学习心理学会议现场（2026年5月）

外文系导师

外文系学科带头人

彭剑娥教授，文学院副院长，博士研究生导师。研究方向主要包括第二语言习得、计算机辅助语言学习、多模态话语分析、学术英语写作、教师教育与专业发展、研究方法等。中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会常务理事，外语教育学专业委员会理事，广东外国语言学会理事；国际期刊 System、Research Methods in Applied Linguistics、Journal of Silence Studies in Education编委。主持完成国家社科基金项目2项、教育部人文社科项目和广东省教育厅教育科学项目各1项。获教育部第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖、广东省哲学社会科学优秀成果奖一等奖和三等奖。在Language Learning、TESOL Quarterly、System、Computer Assisted Language Learning、Journal of English for Academic Purposes、Journal of Multilingual and Multicultural Development, Learning and Individual Differences、《现代外语》、《外语界》《外语教学理论与实践》、《语言教学与研究》等国内外学术期刊发表论文50余篇，出版中英文专著各2部。入选斯坦福全球前2%顶尖科学家2020-2024年“年度影响力”榜单，爱思唯尔2020-2025年外国语言文学“中国高被引学者”榜单。

外文系导师列表

文兵副教授，外国语言文学系主任，主要研究方向为对比语言学、语音教学、英语教学法等。

原明明教授，外国语言文学学科负责人，主要研究方向为语言景观翻译、博物馆翻译、翻译与身份认同、认知隐喻翻译、女性主义翻译研究、儿童文学翻译研究等。

陆生教授，国别与区域研究学科负责人，主要研究方向为国别与区域研究、中国泰语语音文字学教学理论、傣泰语言比较文字学。

杨苗教授，汕头大学医学院外语教研室主任，主要研究方向为第二语言写作、专门用途英语课程设计、学术英语与学术素养培养。

安宁副教授，主要研究方向为英国维多利亚小说、英国现当代文学、文学伦理学批评、中西文学比较等，近年来专注于康拉德的翻译与研究，并致力于用中国古典哲学和美学解读西方作品。

侯松副教授，主要研究方向为翻译与跨文化研究、话语与传播研究、遗产与记忆研究，区域与流动研究等。

袁丽副教授，文学院英语语言中心主任，主要研究方向为外语教学、二语习得、跨文化研究。

杨婧媛副教授，外文系副系主任兼西班牙语专业负责人。主要研究方向为认知语言学、认知翻译及语言政策。袁广涛讲师，主要研究方向为英国和爱尔兰文学、现当代英语诗歌、比较诗学等。王佳唯讲师，主要研究方向为功能语言学、话语分析、语料库语言学、学术写作等。

顾倩倩讲师，主要研究方向为任务型教学、二语口语、二语语言处理。马骥讲师，主要研究方向为语言思想史、都铎研究、翻译研究。欧慧娴讲师，主要研究方向为华语（香港）电影史。 

王喆讲师，主要研究方向为爱尔兰现当代戏剧研究；中爱戏剧比较研究；新历史主义；创伤理论；身份问题研究。吴佩莎讲师，主要研究领域为二语写作、外语教学、反馈素养。

齐一莲讲师，主要研究方向为应用语言学、语料库语言学。王晓莉讲师，主要研究方向为英语语言文学、英语教育学、跨文化研究。张欣讲师，主要研究方向为应用语言学、写作反馈、学习投入。

杨劲讲师，国别与区域研究导师，主要研究方向为中国回族民间文学、泰国民间文学、泰国郑和文化、女性研究等。

李国平讲师，国别与区域研究导师，主要研究方向为潮汕区域文化史、民间信仰、汉学。

何清，汕头大学文学院英语笔译专业校外导师。国家人事部CATTI二级笔译员。

邓淑慧，英语笔译专业校外导师。国家人事部CATTI二级笔译员。

前程可期

近3年，外文系研究生毕业就业率达90%。毕业生就业去向主要集中在大型国企、外资或合资企业、党政机关单位及高等教育学校、高中、初中、中职学校等教育部门。也有部分毕业生继续学术道路，赴中山大学、广东外语外贸大学、武汉大学、四川大学、华中科技大学、香港大学、香港理工大学，以及马来亚大学读博深造。

外文系就业荣誉榜

外文系考博荣誉榜

联系方式

初审：原明明

复审：彭剑娥

终审：姚   溱